Rubaiyat

Sinopsis

Los rubaiyat son cuartetos atribuidos a Omar Jayam, astrónomo y matemático persa de los siglos XI y XII. En estrofas breves y rotundas, el poeta medita sobre la fugacidad de la vida, la ignorancia humana ante el misterio del universo y la inutilidad de los dogmas, y propone el vino, el amor y el instante presente como única sabiduría posible. Su escepticismo y su melancolía se expresan con imágenes de gran sencillez: la rosa, la copa, el alfarero y su barro. El corpus es discutido y muchas cuartetas atribuidas son de otros autores, pero su espíritu ha fascinado a lectores de todas las épocas. La traducción es de Esteve Serra.