La alegría

Sinopsis

La alegría recoge la poesía temprana de Ungaretti, nacida en gran parte en las trincheras del Carso durante la Primera Guerra Mundial. Frente a la muerte omnipresente, el poeta reduce el verso a lo esencial: palabras aisladas, versos brevísimos, blancos que pesan tanto como el texto. De esa desnudez surgen poemas de una intensidad extrema, en los que la fraternidad con los compañeros caídos y el asombro de seguir vivo conviven con la búsqueda de una identidad dividida entre Alejandría, donde nació, Italia y Francia. El libro renovó radicalmente la lengua poética italiana y abrió el camino al hermetismo. La traducción es de Carlos Vitale.