Anábasis

Sinopsis

Anábasis es un largo poema en versículos que relata la marcha, la conquista y la fundación de una ciudad por parte de un pueblo nómada en un Asia imaginaria. El título, tomado de Jenofonte, significa «expedición hacia el interior», y el poema celebra el movimiento, la tierra, los ritos y el poder con una lengua amplia, suntuosa y rica en términos precisos. Saint-John Perse, seudónimo del diplomático Alexis Leger, lo escribió tras su estancia en China, y lo publicó en 1924. Su versículo solemne y su visión épica de la humanidad hicieron del poema una referencia para numerosos poetas de lengua española. Saint-John Perse recibió el Premio Nobel en 1960. La traducción es de José Antonio Gabriel y Galán.